馬克.庫(kù)克 (MARK COOK)作為一名股票交易者已經(jīng)有24年的歷史了，他還在俄亥俄州的東斯巴經(jīng)營(yíng)著祖?zhèn)鞯霓r(nóng)場(chǎng)。那是他的家族在19世紀(jì)70年代建立起來(lái)的。庫(kù)克先生還成產(chǎn)了一家名為庫(kù)氏聚財(cái)?shù)淖稍?xún)公司，這家公司以驚人的5363.8%的投資回報(bào)率贏得了1992年美國(guó)投資大賽的冠軍稱(chēng)號(hào)，從而一舉成名。除了進(jìn)行交易之外，他還經(jīng)營(yíng)工廠，并為全球的交易者舉辦了一些研討會(huì)，指導(dǎo)他們?nèi)绾芜M(jìn)行交易。

辛希爾：你是怎么開(kāi)始即日交易的？

庫(kù) 克：我進(jìn)行股票交易已經(jīng)有24年的歷史了，這得追溯到70年代。那時(shí)，我從事“頭寸”交易，這種交易方式至多要在6—8個(gè)星期內(nèi)結(jié)清。我還是一名期權(quán)交易者，在那個(gè)時(shí)候，只有24只股票可以進(jìn)行期權(quán)交易，而且當(dāng)時(shí)沒(méi)有任何指數(shù)，所以我能做的就只有股票期權(quán)交易，我只能不斷地讓我的交易時(shí)間變得越來(lái)越短。

辛希爾：那就是說(shuō)在即日交易方式成為一種時(shí)尚之前，你就已經(jīng)做了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間了。

庫(kù) 克：是這樣的。我當(dāng)時(shí)總被視為交易者中的另類(lèi)，與人們心中的交易者形象完全相反，每一個(gè)人都認(rèn)為我徹底失敗是遲早的事，我像被放逐了一樣。80年代初期的每一本股票交易書(shū)中，都對(duì)即日交易大加貶低，我覺(jué)得一個(gè)連環(huán)殺人犯的名聲恐怕比即日交易的名聲要好。但現(xiàn)在，我在全國(guó)各地舉辦研討會(huì)，教人們?nèi)绾芜M(jìn)行即日交易，我走過(guò)的路程恐怕已經(jīng)可以繞地球一圈了。

辛希爾：你認(rèn)為你是波段交易者嗎？

庫(kù) 克：不，我可能是你說(shuō)的那種“搶帽子”者，但我認(rèn)為股票交易就應(yīng)該是波段交易這種形式的。我所做的交易大多數(shù)以?xún)芍艿臅r(shí)間為基礎(chǔ)，但當(dāng)我仔細(xì)研究我做過(guò)的交易，我發(fā)現(xiàn)我賺取的利潤(rùn)大部分是在三天之內(nèi)實(shí)現(xiàn)的，如果超過(guò)三天，我遵循的參數(shù)可能就消失了，我就會(huì)覺(jué)得我必須把時(shí)間間隔縮短。如果超過(guò)一周，那我的水晶球就會(huì)變得模糊了。我只做有75%獲利機(jī)會(huì)的交易，如果我設(shè)置的參數(shù)告訴我有3/4的機(jī)會(huì)可能成功，我就會(huì)去做這筆交易。

辛希爾：每天你要做多少筆交易？

庫(kù) 克：我一年大概做2萬(wàn)到3萬(wàn)筆交易，每天做3至11筆，每個(gè)月做17到18天的交易。

辛希爾：那真是很大的交易量啊!你能向我們描述一下你每天的生活嗎？

庫(kù) 克：每天我都是例行公事。我要估計(jì)這一天的走勢(shì)的可能性，是會(huì)上升，還是下降，或者是震蕩的走勢(shì)，然后，我判斷哪一種可能性最大，我就會(huì)按那個(gè)方向去做，我當(dāng)然還要作分析并根據(jù)我對(duì)周?chē)h(huán)境的判斷制訂一個(gè)計(jì)劃，然后我就可以按這個(gè)方向做下去。我一直在用這種方式進(jìn)行交易，但也有人說(shuō)它無(wú)效。

辛希爾：那是不是說(shuō)，當(dāng)分析家們認(rèn)為95%的即日交易者都沒(méi)有賺到錢(qián)時(shí)，你卻能保持持續(xù)的盈利？

庫(kù) 克：是的，實(shí)際上，有一次我在加利福尼亞的一個(gè)研討會(huì)上，有一個(gè)小伙子站在講臺(tái)上，敲著桌子說(shuō)：“你不可能通過(guò)即日交易方式賺到錢(qián)!門(mén)都沒(méi)有!”最后我也大聲地說(shuō)：“那我想我是在謊言的世界生活了15年了，因?yàn)槲业慕灰踪~戶(hù)的金額的確是增長(zhǎng)了!”

辛希爾：你成功的概率有多大？

庫(kù) 克：這些年平均應(yīng)該有85%--95%的交易我是盈利的。我最近分析了一下我的交易情況，在一段45個(gè)月那么長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，我有87%的盈利日，其中的699個(gè)交易日，有601天我賺到錢(qián)，平均每天賺2400美元左右，這個(gè)數(shù)字聽(tīng)起來(lái)并不多，但這是中和了虧損日的損失之后得出的。有一次我連續(xù)82天沒(méi)有虧損，又有一次我連續(xù)50多天盈利。一旦你能進(jìn)入與市場(chǎng)同步的狀態(tài)，日子很快就過(guò)去了，然后突然你的步子就被打亂了，會(huì)有連續(xù)3—4天的虧損，并將幾個(gè)星期或者可能是整個(gè)月的利潤(rùn)都抹平了。

辛希爾：你為什么認(rèn)為你已經(jīng)成功了呢？

庫(kù) 克：我工作賣(mài)力，我熱愛(ài)市場(chǎng)，我研究它們。我從事交易已經(jīng)超過(guò)20年了。我是一個(gè)老套的人，我必須判斷了市場(chǎng)上的潛在動(dòng)力以及潛在的買(mǎi)方和賣(mài)方力量，然后我才能作決定。我稱(chēng)自己為“藍(lán)領(lǐng)交易者”，我每天進(jìn)入市場(chǎng)，賣(mài)力工作，去賺取一份工資，我就像一只老鼠，偷了一點(diǎn)奶酪就跑。

辛希爾：你總是這么成功嗎？

庫(kù) 克：不，在我剛開(kāi)始交易的前5年，我每年都損失，我不知道哪里錯(cuò)了。但有一點(diǎn)，我賺的錢(qián)雖然少，損失的錢(qián)也少，因此還能維持生活，最后經(jīng)歷了大概3年這種狀況，我忽然靈光一閃，然后就開(kāi)始了持續(xù)的盈利。我的座右銘是，這是我從琳達(dá)斯克那學(xué)到的，“只要你不斷地交易，你就會(huì)賺錢(qián)。”對(duì)此我深信不疑，只要你一直交易你總會(huì)進(jìn)入那種與市場(chǎng)同步的狀態(tài)。

辛希爾：當(dāng)你前5年總是虧損的時(shí)候，你是怎么保持一種積極的態(tài)度呢？

庫(kù) 克：我可沒(méi)有說(shuō)我有積極的態(tài)度，有些人從我這兒拿走了錢(qián)，我想要回來(lái)，我的這種追求是不屈不撓的。我不承認(rèn)那些人比我聰明，比我擁有更大的力量和決定權(quán)，事情不應(yīng)該是那樣的，因此我不斷地學(xué)習(xí)。那個(gè)時(shí)候，我努力做的每一件事的確碰到了一些糟糕的處境，如果那時(shí)有人要我做他的保證人，他們可能早就已經(jīng)解雇我了。但那些是我自己的錢(qián)，我不會(huì)解雇我自己，我不會(huì)放棄，我知道只要我埋頭從事這項(xiàng)工作，我總會(huì)成功的。

辛希爾：那基本上是說(shuō)，你認(rèn)為一個(gè)即日交易者必須能夠正視損失才行，你能給我們講講嗎？

庫(kù) 克：這個(gè)問(wèn)題提的好，你也可以試一試。問(wèn)題是你是否對(duì)在你獲利以前會(huì)有損失這件事有心理準(zhǔn)備？任何成功人士，特別是成功的交易者，都會(huì)有難看的傷疤，我們都曾有過(guò)恐懼害怕的經(jīng)歷，這些事發(fā)生在過(guò)去也可能會(huì)在未來(lái)發(fā)生，但我們要學(xué)習(xí)控制那些狀況并堅(jiān)持不放棄。

辛希爾：我想許多人在經(jīng)過(guò)連續(xù)5年的虧損都會(huì)放棄的。

庫(kù) 克：一旦我虧損我就會(huì)是最賣(mài)力的工人。當(dāng)我潛伏在一個(gè)角落里時(shí)，我想我會(huì)是最棒的，而當(dāng)一切事情都變好時(shí)，我又會(huì)覺(jué)得我非常虛弱。當(dāng)我退到角落里，他們?cè)趽舸蛭?，我坐在了地上，我開(kāi)始還擊，我會(huì)揚(yáng)名的，因?yàn)槲沂且幻翱膳隆钡亩肥?。?dāng)我已經(jīng)取得一連串的盈利之后，我真的必須退出這個(gè)市場(chǎng)一段時(shí)間。實(shí)際上，我明年的商業(yè)計(jì)劃就是，如果我能連續(xù)30天不虧損，我就要休息一個(gè)星期。為什么呢？因?yàn)楫?dāng)人們盈利的時(shí)候，他就會(huì)認(rèn)為自己是一慣正確的，我稱(chēng)其為“在水面上行走”，這時(shí)你的能量會(huì)分散，很容易就會(huì)滑倒。

辛希爾：你認(rèn)為其他人在即日交易中為什么會(huì)失敗呢？

庫(kù) 克：他們太想賺大錢(qián)了，但卻不能很快實(shí)現(xiàn)。貪婪的本質(zhì)占了上風(fēng)。要知道貪婪可不是一個(gè)人成為成功的交易者的原因，如果它是，那它就會(huì)慢慢地吞噬你，使你喪失理性。我經(jīng)常跟大家講，我希望你們?cè)趧傞_(kāi)始交易時(shí)就虧損，因?yàn)槿魏稳硕寄芴幚碛?，卻沒(méi)有很多人能面對(duì)虧損，即使我曾經(jīng)有87%的日子是盈利的，但在前5年我卻是虧損的。對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，即日交易只是他們一時(shí)的想法，年輕的交易者們?cè)趧傞_(kāi)始的時(shí)候應(yīng)該遵守那條古老的法則，它告訴你如何在單打獨(dú)斗中擊中要害，那些堅(jiān)持不懈的人是不想很快被打倒的人。

辛希爾：你所指的“單打獨(dú)斗者”是什么意思？

庫(kù) 克：在即日交易中，你必須單打獨(dú)斗而非全家參戰(zhàn)。你不得不克服貪婪，并克制住自己想通過(guò)一次大的買(mǎi)賣(mài)就會(huì)成為百萬(wàn)富翁的想法。2美元的股票變成100美元的機(jī)會(huì)是很渺茫的，就像買(mǎi)彩票中獎(jiǎng)一樣。我已經(jīng)賺到了幾百萬(wàn)美元，但這是通過(guò)每天賺幾千美元積累起來(lái)的。我日復(fù)一日在這樣做。因此，你們必須忘了想找?guī)褪值南敕?，只是單打?dú)斗你也能積聚財(cái)富。

辛希爾：但你怎么才能不讓你的交易中摻雜貪婪的因素呢？

庫(kù) 克：我的曾祖父和祖父都是農(nóng)民，我記得當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，有一次我問(wèn)我的祖母，他們那個(gè)月賺了多少錢(qián)，她說(shuō)收成不太好，他們整個(gè)月才賺了90美元。但我現(xiàn)在只要敲一下鍵盤(pán)就可以在一分鐘之內(nèi)賺到125美元，而我的祖母拼死拼活地干一整個(gè)月才有90美元。因此，我就在思考，為什么我不愿意去從事那種工作呢？大多數(shù)人的問(wèn)題是貪婪主宰了他們，他們始終認(rèn)為只要他們伸出右手就可以在很短時(shí)間內(nèi)賺大把大把的錢(qián)。

辛希爾：你認(rèn)為成為一名成功的即日交易者最重要的一點(diǎn)是什么？

庫(kù) 克：如果你非要我說(shuō)出一點(diǎn)的話(huà)，我認(rèn)為你最好是一個(gè)有主見(jiàn)的人，而不是那種隨波逐流的人。如果你不是敢作敢為，可能就不會(huì)達(dá)到目標(biāo)，你看那些對(duì)每一件事情都積極進(jìn)取的人，他們會(huì)得到“火種”，能夠獲得能量，而你要做的只是將它引到正確的方向并從那開(kāi)始前進(jìn)。

辛希爾：要成為一名合格的交易者你認(rèn)為需要多長(zhǎng)時(shí)間？

庫(kù) 克：以前曾有人到我這兒，說(shuō)他們要在6個(gè)月內(nèi)盈利，我對(duì)他們說(shuō)，忘了它吧。如果你想成為一名醫(yī)生，你不會(huì)在第一天走進(jìn)課堂時(shí)就說(shuō)，“給我文憑，我要成為一名腦外科醫(yī)生?！钡藗儏s不這樣看待股票交易。做股票，你可能會(huì)比任何腦外科醫(yī)生賺的都多，但你必須付出代價(jià)。我告訴他們這需要3年到5年，就像交學(xué)費(fèi)，你的虧損就是你的學(xué)費(fèi)。從現(xiàn)在起5年內(nèi)，如果你頭腦敏捷，如果你具有那種戰(zhàn)斗的本能，并能堅(jiān)持下去，你就會(huì)進(jìn)入另外的群體，那么其結(jié)果就是其他人都退出了，他們不得不認(rèn)識(shí)到堅(jiān)持是這一切的代價(jià)。這是一場(chǎng)耐力賽，而不是短跑比賽。

辛希爾：心理因素在交易中扮演了一個(gè)重要的角色，是這樣嗎？

庫(kù) 克：一個(gè)交易者越成熟，交易次數(shù)越多，他就會(huì)告訴你，心理因素能夠區(qū)分男人與男孩，以及男孩與嬰兒，人們必須得經(jīng)歷我稱(chēng)為“交易的革命”(EVOLUTION LF TRADING)的過(guò)程，你不得不開(kāi)始審視你自己的個(gè)性，你的局限性，你的欲望，你的強(qiáng)項(xiàng)和弱點(diǎn)。我惟一的一次損失就是因?yàn)槲液鲆暳私灰字械男睦硪蛩?，我陷入了一種我知道是沒(méi)有作用也并不適合我的狀態(tài)中。

辛希爾：長(zhǎng)線投資者也能使用你這套方法，并將其用于他們的投資中嗎？

庫(kù) 克：我認(rèn)為他們可以，但是得慢慢來(lái)。我記得在70年代初期，我受到的一直就是這種訓(xùn)練。在那時(shí)，沒(méi)有哪個(gè)買(mǎi)股票的人想在至少366天之內(nèi)賣(mài)掉它，這是因?yàn)橐紤]稅收的因素。他們會(huì)迫使你像被洗了腦一樣，認(rèn)為必須將一只股票握上相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間才行。對(duì)于一個(gè)長(zhǎng)線投資者來(lái)說(shuō)，讓其轉(zhuǎn)變?yōu)榧慈战灰渍呤呛茈y的，他們的腦筋一下子轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)，必須慢慢地轉(zhuǎn)變才行。

辛希爾：那你認(rèn)為人們?cè)诮灰字蟹傅淖畲蟮腻e(cuò)誤是什么呢?

庫(kù) 克：我在辦公室里會(huì)舉辦一些講座，有許多被我稱(chēng)之為貪婪鬼的人會(huì)闖進(jìn)來(lái)。他們都虧損了，但他們還是很貪婪，因?yàn)槿绻麄儾回澙?，他們就?huì)死。當(dāng)這些人來(lái)了之后，我會(huì)瀏覽一下他們的交易情況，很快我就能發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的所在。他們通常交易時(shí)間間隔過(guò)長(zhǎng)，并且不愿意承認(rèn)虧損，人們只有在已經(jīng)有虧損頭寸的時(shí)候才不得不承認(rèn)他們已經(jīng)虧損，如果你能從那些虧損頭寸中擺脫出來(lái)，你就可以進(jìn)入下一輪交易中，我只能向他們的頭腦中灌輸，讓他們明白應(yīng)該改變他們的時(shí)間觀念，但那實(shí)際上是最難做到的事。

辛希爾：當(dāng)你交易時(shí)，你還用什么特殊的設(shè)備嗎？

庫(kù) 克：我只有你們稱(chēng)之為傻瓜機(jī)的設(shè)備。對(duì)于運(yùn)用電腦我簡(jiǎn)直是一無(wú)所知。傻瓜機(jī)只是一個(gè)接收機(jī)，上面有行情顯示，我覺(jué)得看起來(lái)它就像一條帶子一樣。我還是那種舊式的閱讀習(xí)慣，我只看價(jià)格。我還真有一個(gè)軟件能提供一種高速的反饋信息，讓我能回過(guò)頭去看一看狀態(tài)下的交易情況。例如，如果我不在辦公室里，我回去還可以看一看某一段問(wèn)題時(shí)間內(nèi)發(fā)生了什么，從而能使我的參數(shù)與市場(chǎng)保持協(xié)調(diào)。我是一個(gè)感性投資者，我預(yù)見(jiàn)到一些市場(chǎng)行為，但當(dāng)我看到這些行為完全顯露出來(lái)時(shí)，我又會(huì)持完全相反的態(tài)度，我與市場(chǎng)上的大部分人是反向作的，因?yàn)槲艺J(rèn)為多數(shù)人是錯(cuò)誤的。

辛希爾：你與多數(shù)人意見(jiàn)相反嗎？

庫(kù) 克：是的，我特別喜歡與機(jī)構(gòu)背道而馳，我認(rèn)為他們是最無(wú)知的。

辛希爾：你曾經(jīng)得到的最好的建議是什么？

庫(kù) 克：是一條從許多人那里得到的建議。如果交易不成功，要坦然面對(duì)，放下你的自尊，才能走出困境。我認(rèn)為自尊是大多數(shù)人無(wú)論如何努力都無(wú)法克服的最致命的敵人。我父親經(jīng)常對(duì)我說(shuō)，努力工作，夾著尾巴做人，不要讓自己浪得虛名。許多投資者，有些可能是你們以前聽(tīng)到過(guò)的名聲很響的人，他們壓力很大，因?yàn)樗麄冋莆罩罅康慕疱X(qián)。我不想給任何人一種印象，好像我能掌管上億的資金，我知道我做不到，我認(rèn)為任何人都做不到，他們曲解了這個(gè)市場(chǎng)，才會(huì)持有那么多的資金。如果你看看他們?cè)谝欢螘r(shí)間內(nèi)的盈利率，我能比他們做得都好。如果我不能使我的資金額一年增加50%--100%，我就不會(huì)干下去了。我不替其他人管理資金，但我給許多人以及許多投資者提供建議。

辛希爾：你最喜歡哪種市場(chǎng)？

庫(kù) 克：我在熊市能賺到更多的錢(qián)。從1973年到1976年是我們所經(jīng)歷過(guò)的最嚴(yán)重的熊市之一，之后市場(chǎng)就沉寂下來(lái)。我認(rèn)為最差的市場(chǎng)是受管制的市場(chǎng)，還有那種橫盤(pán)不動(dòng)的市場(chǎng)，這種市場(chǎng)是完全沒(méi)有彈性的，沒(méi)有人對(duì)其感興趣，沒(méi)有成交量，也沒(méi)有任何變化，那真是剛性的市場(chǎng)，每一個(gè)投資者恐懼這種市場(chǎng)，我在那種環(huán)境中學(xué)到了知識(shí)，也正是因?yàn)樗麄內(nèi)绱?，我也學(xué)會(huì)了如何在這種環(huán)境中生存。我看好熊市。

辛希爾：那么說(shuō)，你在短線和長(zhǎng)線都能賺到錢(qián)？

庫(kù) 克：只要是一個(gè)流動(dòng)的市場(chǎng)我就能賺錢(qián)，不論市場(chǎng)上行還是下降，我都不會(huì)在意。市場(chǎng)下跌的速度總是比上行的速度快。你錢(qián)不多但也可以賺到很多的錢(qián)。你可能在幾分鐘或者幾個(gè)小時(shí)內(nèi)就可以使你的資金翻倍，但也可能需要稍長(zhǎng)一點(diǎn)時(shí)間。

辛希爾：有沒(méi)有什么時(shí)候，你的交易比其它任何時(shí)候都要成功？

庫(kù) 克：我最成功的幾次交易是在發(fā)生一些大事的時(shí)候，比如說(shuō)海灣戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)于我來(lái)說(shuō)就是一絕佳的交易機(jī)會(huì)。由于世界范圍內(nèi)發(fā)生的任何一種災(zāi)禍所造成的形勢(shì)都會(huì)引發(fā)一種不確定性，不確定性又會(huì)導(dǎo)致易變性，而易變性會(huì)使得業(yè)余的交易都形成一種恐慌心理，這個(gè)時(shí)候也是我賺錢(qián)的大好時(shí)機(jī)。

辛希爾：那盤(pán)后交易市場(chǎng)怎么樣呢？

庫(kù) 克：我崇尚流動(dòng)性，交易的規(guī)模大，就可以方便地出入，我就是這樣理解市場(chǎng)的，我不是指出入市場(chǎng)賺取的利潤(rùn)，我的意思是指買(mǎi)進(jìn)賣(mài)出。1982年的時(shí)候，我被一種完全沒(méi)有流動(dòng)性的形勢(shì)絆住了手腳，我無(wú)法從那一團(tuán)糟中擺脫出來(lái)，我必須在一個(gè)有流動(dòng)性的市場(chǎng)中才可以比較容易地保留我的頭寸。現(xiàn)在，盤(pán)后交易市場(chǎng)對(duì)于我來(lái)說(shuō)一點(diǎn)流動(dòng)性都不具備，但我相信過(guò)些時(shí)候這種情況會(huì)有所改變。

辛希爾：你怎樣減小風(fēng)險(xiǎn)呢？

庫(kù) 克：我通常報(bào)一個(gè)確定的價(jià)格作為買(mǎi)價(jià)或賣(mài)價(jià)，我不喜歡市價(jià)委托。股價(jià)必須到達(dá)我要的價(jià)位，否則我不去碰它。我還非常保守，我買(mǎi)賣(mài)標(biāo)準(zhǔn)普爾股票和債券期貨，這是我知道的所有交易方式，我不會(huì)再考慮其它別的方式。我曾經(jīng)試過(guò)別的方式，但總是又回到原地，而我在這些市場(chǎng)中卻做得很好，我對(duì)這些市場(chǎng)有感覺(jué)。我認(rèn)為人們應(yīng)該避開(kāi)那些你沒(méi)有天份，也沒(méi)有能力把握或找不到感覺(jué)的市場(chǎng)，否則會(huì)導(dǎo)致災(zāi)難的。我把我的交易控制在一定范圍內(nèi)，并研究那些我交易比較成功的市場(chǎng)的狀況。

辛希爾：你怎樣判斷何時(shí)賣(mài)出獲利呢？

庫(kù) 克：我的原則中有一條，也是我最堅(jiān)定和判斷最迅速的原則，就是我不想讓盈利轉(zhuǎn)為虧損。如果這真的發(fā)生了，我就會(huì)覺(jué)得我非常失敗，如果一筆交易向有利于我的方向發(fā)展，我就會(huì)進(jìn)行交易，我可能在獲利的時(shí)候仍保留一定量的資金，如果價(jià)格再升高，我就會(huì)賣(mài)出股票變現(xiàn)更多的錢(qián)，這就是我的交易方式。

辛希爾：那你不用什么技術(shù)指標(biāo)幫助你判斷什么時(shí)候賣(mài)出嗎？

庫(kù) 克：我更多的是依靠我的感覺(jué)，如果我覺(jué)得我已經(jīng)賺到了足夠的錢(qián)，在短期內(nèi)已經(jīng)是不錯(cuò)的回報(bào)，可以放心地將其放入口袋，那我就賣(mài)出股票獲利，這也是劃分貪婪的人和理智的人的界限。當(dāng)我相讓一只股票的價(jià)格上升時(shí)，是因?yàn)槲蚁嘈盼铱梢再嵏嗟腻X(qián)還是為了某個(gè)更理性的原因呢？大多數(shù)時(shí)候，我研究一筆交易時(shí)，我的理念是：一只握在手里的鳥(niǎo)，比在灌木叢中的兩只鳥(niǎo)更有意義。我是一個(gè)典型的短線投資者，晚上我喜歡關(guān)上辦公室的門(mén)，盡情享受家庭的歡樂(lè)，并在晚上睡一個(gè)好覺(jué)。

辛希爾：看起來(lái)你很依賴(lài)感覺(jué)和本能。

庫(kù) 克：本能是可以培養(yǎng)的，但不是今天，明天，下周，下個(gè)月或者兩年就能成功的，培養(yǎng)你的本能是需要時(shí)間的。任何成功人士在形勢(shì)不利時(shí)都會(huì)有所知覺(jué)，但那需要體驗(yàn)，你不得不承認(rèn)他們必須花費(fèi)時(shí)間和財(cái)力去學(xué)習(xí)，才能獲得那些經(jīng)驗(yàn)。如果你愿意將所有的精力都投入到工作中，你肯定能獲得一定程度的成功，但如果你不想花時(shí)間，那還是忘了這件事吧，你是在開(kāi)自己的玩笑，還不如玩輪盤(pán)賭呢!

辛希爾：你做保證金交易嗎？

庫(kù) 克：事實(shí)上，我并不做保證金交易，我是現(xiàn)金交易者。持有資金對(duì)我來(lái)說(shuō)是非常重要的，我并不是急于賺大錢(qián)，因?yàn)槲艺J(rèn)為我并不需要這樣做，我不是那種想一下子賺10億美元的人，我志不在此。我只想舒適地?fù)碛形业呢?cái)富。但現(xiàn)在這種交易規(guī)則卻在困擾著我，這是我最關(guān)心的?，F(xiàn)在，交易對(duì)于我來(lái)說(shuō)是一種樂(lè)趣。我對(duì)人們說(shuō)，如果什么事能讓你覺(jué)得有興趣，覺(jué)得快樂(lè)，那你就決不會(huì)一生只工作一天。我曾經(jīng)向上帝祈禱讓我賺到我需要的錢(qián)，我期待一人完美市場(chǎng)的建立，我將不斷地追求這一目標(biāo)。我要把握機(jī)會(huì)，并從風(fēng)險(xiǎn)陷阱中，如熊市中獲利。

辛希爾：許多人都想成為一名即日交易者，那即日交易會(huì)給他們帶來(lái)什么好處呢？

庫(kù) 克：我有一些做即日交易的朋友，他們過(guò)著他們想要的生活，他們?cè)诮?jīng)濟(jì)上和思想上都是獨(dú)立的。他們?cè)谙矚g的地方生活，他們?cè)谙牍ぷ鞯臅r(shí)候才工作，他們可以買(mǎi)喜歡的東西，他們還可以選擇朋友的方式來(lái)控制他們周?chē)娜?。做一名即日交易者有許多吸引人的優(yōu)勢(shì)。一個(gè)好的工作的令人滿(mǎn)意之處是你可以控制你自己的命運(yùn)，在某個(gè)令人激動(dòng)的過(guò)程中，你會(huì)有無(wú)限的獲利能力。交易可以讓你擁有生活之外的東西。

辛希爾：你對(duì)那些即將成為即日交易的人有什么建議嗎？

庫(kù) 克：你必須自己做決定，有你自己的見(jiàn)解，努力使外界干擾和其它會(huì)分心的事減少到最小的程度。我住在俄亥俄的郊區(qū)，這使我的工作更有效率。我不想讓任何外界的新聞?dòng)绊懳业呐袛?。如果我看到一篇文章，它可能?huì)影響我的看法，使我轉(zhuǎn)向這里或那里。