截至周二收盤，道瓊斯指數(shù)上漲526.82點，漲幅2.04%，報26289.98點；納斯達克指數(shù)上漲169.85點，漲幅1.75%，報9895.87點；標普500指數(shù)上漲58.15點，漲幅1.90%，報3124.74點。

將從經濟復蘇中受益的公司股票領漲。美國聯(lián)合航空、達美航空和美國航空均上漲至少2％。挪威郵輪公司，嘉年華公司和皇家加勒比公司各上漲2％以上。

中概股方面，拼多多、嗶哩嗶哩、京東等多家科技股收盤創(chuàng)下歷史新高。而愛奇藝收盤大幅上漲25.85%，股價接近2月份股災前的高點。盡管市場傳出騰訊將收購愛奇藝大股東百度持有的股份，但截至收盤，各方仍未就收購事宜發(fā)布正式公告。

而電商網(wǎng)站拼多多盤中市值一度超過1000億美元。即將到來的年中促銷“618”可能會進一步刺激拼多多的各項經營數(shù)據(jù)。

特朗普考慮推萬億美元刺激方案

美國政府報告稱5月份零售額環(huán)比增長了創(chuàng)紀錄的17.7％，而道瓊斯（Dow Jones）接受調查的經濟學家預期將增長7.7％。美國總統(tǒng)特朗普在社交媒體上對零售數(shù)據(jù)向好表示樂觀，并補充說“看起來像是股票市場的大日子，還有工作！”盡管當天并沒有公布最新的就業(yè)數(shù)據(jù)。

此外，彭博新聞社援引知情人士的話報道，美國總統(tǒng)特朗普也正在起草一項價值1萬億美元的基礎設施提案。該報道稱，白宮正在準備的初步版本將把大部分資金用于道路和橋梁等傳統(tǒng)基礎設施項目，但也有相當部分資金將預留給5G無線基礎設施和農村寬帶。

鮑威爾：央行將根據(jù)市場情況調整公司債券購買量

美國東部時間周二，美聯(lián)儲主席鮑威爾向國會銀行、住房和城市事務委員做了上半年的貨幣政策報告，并隨后回答了議員的問題。鮑威爾稱，美國經濟復蘇的時間和強度存在很大不確定性，重申利率將維持在零附近，直至經濟重回正軌。

不過，在美聯(lián)儲主席鮑威爾表示央行將根據(jù)市場情況調整公司債券購買量之后，股市一度從高位回落，漲幅被抹平。分析師認為這項評論可能令交易員感到失望，他們希望美聯(lián)儲在金融市場狀況改善的情況下保持步伐。鮑威爾說：“如果市場功能繼續(xù)改善，那么我們很樂意放慢甚至停止購買（國債和其他資產）。否則，我們將會增加?！滨U威爾還強調“我不認為我們想像大象一樣奔波于債券市場……如果經濟形勢轉壞，我們希望在那里?！?/p>

以下是作者編譯的美聯(lián)儲主席鮑威爾在美國議會半年度貨幣政策報告：

隨著大流行在美國和世界各地造成巨大的困難，我們的國家繼續(xù)面臨困難和挑戰(zhàn)的時期。冠狀病毒的爆發(fā)首先是公共衛(wèi)生危機。最重要的回應來自我們的醫(yī)護人員。我謹代表美聯(lián)儲對這些敬業(yè)奉獻的人們表示誠摯的謝意，他們日復一日地冒著為他人和國家服務的風險。

當前的經濟形勢和展望

從3月中旬開始，由于新冠疫情的爆發(fā)以及為控制其傳播而采取的措施，經濟活動以前所未有的速度下降。即使5月份就業(yè)報告出乎意料的積極，但自2月份以來，整個國家已經凈損失了近2000萬個工作崗位，失業(yè)率上升了約10個百分點，至13.3％。本季度實際國內生產總值（GDP）的下降可能是有史以來最嚴重的。經濟下滑，但并非所有人都感同身受。那些最不能承受經濟低迷的人受到的影響最大。正如6月份的貨幣政策報告所述，迄今為止，低收入家庭的就業(yè)率下降幅度最大，而非裔美國人、西班牙裔美國人和婦女的失業(yè)率則高于其他群體。如果不加以遏制和扭轉，這種低迷可能會進一步擴大經濟福祉方面的差距，而這個差距因為長期的經濟擴張此前已經縮小了很多。

最近，一些指標表明經濟活動趨于穩(wěn)定，并且在某些地區(qū)出現(xiàn)了適度的反彈。隨著流動性和商業(yè)限制的放松，以及聯(lián)邦貸款和支持的擴展，一些行業(yè)開始重新開放，而刺激性檢查和失業(yè)救濟金則在支撐家庭的收入和支出。結果，五月份的就業(yè)人數(shù)上升了。即使這樣，產量和就業(yè)水平仍然遠遠低于病毒大流行前水平，而且復蘇的時機和強度仍然存在很大的不確定性。這種經濟上的不確定性大部分來自于疾病傳播途徑的不確定性以及遏制疾病措施的效果。除非公眾確信該疾病已得到控制，否則不可能完全康復。

此外，經濟衰退持續(xù)的時間越長，永久性失業(yè)和企業(yè)倒閉對經濟產生長期損害的可能性就越大。長時間的失業(yè)會侵蝕工人的技能并損害他們未來的工作前景。持續(xù)的失業(yè)也可能抵消許多處于不利地位的美國人在長期擴張中所取得的成就，這一點在我們的《美聯(lián)儲聽證會》事件中得到了描述。正如貨幣政策報告中所討論的那樣，這種大流行給小企業(yè)帶來了巨大的風險。如果中小型企業(yè)由于經濟復蘇太慢而無力償債，那么我們損失的不僅是該企業(yè)。這些業(yè)務是我們經濟的心臟，通常體現(xiàn)了幾代人的工作。

由于需求疲弱以及某些商品和服務（例如服裝、汽油、航空旅行和酒店）的價格大幅下跌，近幾個月的消費物價指數(shù)下降明顯。但是，長期通脹預期指標一直相當穩(wěn)定。隨著產出趨于穩(wěn)定，經濟復蘇繼續(xù)向好，通貨膨脹應趨于穩(wěn)定。然后隨著時間的推移逐漸回升，更接近我們對稱的2％目標。盡管如此，通貨膨脹仍可能會在一段時間內低于我們的目標。

貨幣政策和美聯(lián)儲采取行動以支持信貸流動

美聯(lián)儲對這一非常時期的反應以我們?yōu)槊绹嗣翊龠M最大就業(yè)和穩(wěn)定價格的使命以及我們?yōu)榇龠M金融體系穩(wěn)定負有的責任為指導。我們致力于在這一充滿挑戰(zhàn)的時期內使用各種工具來支持經濟發(fā)展。

3月份，我們迅速將政策利率降低至接近零，以反映出新冠疫情對經濟活動、就業(yè)和通貨膨脹的影響，以及對前景的更大風險。我們希望將利率維持在這個水平上，直到我們有信心經濟已經度過了最近的事件并且有望實現(xiàn)我們的最大就業(yè)和價格穩(wěn)定的目標。

我們也一直在采取廣泛而有力的行動來支持信貸在經濟中的流動。自3月以來，我們一直在購買大量的國債和抵押貸款支持證券，以支持這些市場的平穩(wěn)運轉，這對于經濟中的信貸流動至關重要。如《六月貨幣政策報告》所述，這些購買有助于恢復有序的市場狀況，并促進了更為寬松的流動性。自三月份以來，隨著市場功能的改善，我們逐漸降低了購買速度。為了維持平穩(wěn)的市場運作，從而促進貨幣政策有效地傳遞到更廣泛的金融環(huán)境，我們將至少在目前的速度下，在未來幾個月內增加對美國國債和抵押貸款支持證券的持有量。我們將密切關注事態(tài)發(fā)展，并準備適當調整計劃以支持我們的目標。

為了使金融體系穩(wěn)定并支持信貸向家庭、企業(yè)以及州和地方政府的流動，美聯(lián)儲在財政部長的批準下根據(jù)《聯(lián)邦儲備法案》第13（3）條建立了11個信貸和流動性設施。6月的《貨幣政策報告》提供了有關這些便利的詳細信息，分為兩類：穩(wěn)定短期融資市場以及為整個經濟中的信貸提供更直接的支持。

為了幫助穩(wěn)定短期融資市場，美聯(lián)儲設立了商業(yè)票據(jù)融資設施和貨幣市場流動性融資設施，以阻止貨幣市場資金的快速流出。美聯(lián)儲還建立了一級交易商信貸機制，向短期交易市場中作為關鍵中介機構的一級交易商提供良好抵押品的貸款。

為了更直接地支持向家庭、企業(yè)以及州和地方政府的信貸流動，美聯(lián)儲動用了更多的政策手段。如為了支持小型企業(yè)，我們建立了“薪資保護計劃”流動性基金，以增強《冠狀病毒援助、救濟和經濟安全法》（CARES法案）的薪資保護計劃的有效性。我們正在啟動的“主街貸款計劃”支持向中小企業(yè)提供的貸款。定期資產支持證券貸款設施支持向企業(yè)和消費者的貸款。為了支持投資級企業(yè)的就業(yè)和支出，我們推出了兩個公司信貸工具。為了幫助美國各州和地方政府應對現(xiàn)金流壓力并為社區(qū)服務，我們推出了地區(qū)流動性工具。

美聯(lián)儲根據(jù)《聯(lián)邦儲備法案》第13（3）權限而推出的以上措施是合適的。當這場危機過去后，這些措施也將逐漸退出。6月的貨幣政策報告審查了這些措施對美聯(lián)儲資產負債表的影響。

以上提及的措施都得到了《CARES法案》的支持。我們將每月披露每個措施的參與者的姓名和詳細信息；借款金額和收取的利率；以及每個措施的總成本、收入和費用。我們承擔起對美國人民盡可能透明的責任，并且我們意識到，當我們被要求使用我們的緊急權力時，對透明的需求越來越高。

我們認識到，我們的行動只是公共部門回應的一部分。國會通過《CARES法案》對于使美聯(lián)儲和財政部能夠建立許多貸款計劃至關重要?！?CARES法案》和其他法規(guī)為人們，企業(yè)和社區(qū)提供直接幫助。這種直接支持不僅可以在有需要的時候為家庭和企業(yè)提供幫助，而且可以減少對我們經濟的長期損害，可以發(fā)揮關鍵作用。

最后，我想說的是，佛洛依德的悲劇再次使這個國家的種族不公正成為人們關注的焦點。美聯(lián)儲為整個國家服務。我們在美國許多社區(qū)中運作，并且是該社區(qū)的一部分。美國人在種族平等問題上進行斗爭并表達自己。我在整個美聯(lián)儲系統(tǒng)中為同事發(fā)言時，我說，在美聯(lián)儲中沒有種族主義的地方，在我們的社會中也沒有種族主義的地方。每個人都應有機會充分參與我們的社會和經濟。

我們知道，美聯(lián)儲的工作涉及全國各地的社區(qū)，家庭和企業(yè)。我們所做的一切都是為我們的公共使命服務。我們致力于使用我們所有的工具來支持經濟并幫助確保在這一困難時期內的復蘇將盡可能強勁。