在歐洲能源價格飆升的影響下，美國鋁業(yè)（AA.US）計劃將其西班牙冶煉廠的原鋁生產(chǎn)暫停兩年。

美國鋁業(yè)的一位發(fā)言人表示，該公司歡迎西班牙加利西亞San Ciprian工廠的大多數(shù)工人投票支持在2023年年底前停止生產(chǎn)的計劃。該發(fā)言人稱，該計劃為陷入困境的工廠提供了一個可行的未來。

美國鋁業(yè)首席執(zhí)行官Roy Harvey在周三發(fā)布的聲明中表示：“這對所有相關(guān)人士來說都是一條充滿挑戰(zhàn)的道路。有了這項計劃，我們現(xiàn)在有了一條解決該設施面臨的重大挑戰(zhàn)的道路，可以在兩年內(nèi)建設一個更強大的冶煉廠?！?/p>

美國鋁業(yè)表示，將投資1.03億美元改善該冶煉廠的競爭力，包括在兩年內(nèi)重新啟動電解槽以恢復原鋁生產(chǎn)的成本。由于關(guān)閉和重新啟動產(chǎn)能的成本很高，鋁冶煉廠通常會將生產(chǎn)速度控制在比較慢的水平。此外，美國鋁業(yè)近期還與西班牙林業(yè)和能源集團Greenalia SA簽署了一項預協(xié)議，后者將從2024年開始為該冶煉廠提供為期10年的綠色能源。

與此同時，該冶煉廠將繼續(xù)通過重熔鋁向制藥和食品行業(yè)的戰(zhàn)略客戶提供鋁，同時最大限度地實現(xiàn)每年6.5萬噸鋼坯產(chǎn)量和超過2.5萬噸鋁板產(chǎn)量。

美國鋁業(yè)還表示，預計2021年第四季度重組相關(guān)費用為6000萬美元（或每股0.32美元）。該公司還承諾在工廠兩年的停產(chǎn)期間為員工提供全額工資和福利，并且不進行裁員。

據(jù)悉，美國鋁業(yè)多年來一直試圖關(guān)閉該冶煉廠，稱其“缺乏競爭力”。雖然鋁價今年以來已上漲40%以上，但電力價格的大幅上漲正在侵蝕著盈利能力。

Concord Resources駐倫敦金屬分析師Duncan Hobbs表示：“考慮到歐洲電力價格的走勢，發(fā)生這種情況并不令人意外。很明顯，以目前的現(xiàn)貨電價來看，生產(chǎn)金屬是無法盈利的。”

從長期來看，電力供應商通常能滿足冶煉廠大部分能源需求，但現(xiàn)貨價格可能影響電力供應談判，如果冶煉廠有短期敞口，價格可能會非常昂貴。