（根據新加坡金融管理局材料譯）

新加坡金融管理局（MAS）與上海金融監(jiān)管局（SFRB）在“上海-新加坡金融論壇”上宣布了一項重大舉措。新加坡與上海將大力推動雙方在金融領域的合作，包括支持一帶一路項目、推動國際投資進入中國資本市場、打造金融機構與金融科技企業(yè)合作的生態(tài)系統等都將是此次重點擴展的合作內容。

2018年是新加坡與上海在金融合作領域里程碑式的一年。雙方的合作已經拓展至金融科技與一帶一路項目融資層面。這些舉措為中國和東南亞之間日益加強的經濟和金融連通提供了強有力的支持。

新交所作為亞洲國際化程度最高的交易所，成立至今，在其所有海外上市企業(yè)中，有40%來自中國。因此，新交所也自然而然地在兩國的合作中承擔起不可或缺的紐帶作用。

(圖片源自新交所)

新加坡交易所執(zhí)行副總裁周士達參加了本次論壇。在 “中國金融擴大開放與‘一帶一路’倡議機遇”的專題討論中，他闡述了新加坡資本市場的發(fā)展并著重分享了中國企業(yè)在新交所上市的成功案例。他指出，新交所可借助自身優(yōu)勢，提供資本市場平臺，以滿足“一帶一路”倡議下對基礎設施的融資需求。

新加坡和上海作為全球重要的金融中心，各具優(yōu)勢，在一帶一路倡議、資本市場連通、人民幣國際化、金融科技創(chuàng)新等方面互補性強，這將為雙方開展更廣泛、更深入的合作鋪平道路。相信未來，新加坡和上海將在金融領域合作方面開啟新的篇章！